Lindsey Vonn - News

Happy Thanksgiving from Lindsey!

23. listopadu 2012 v 19:29 | Lucik
Happy Thanksgiving everyone! I'm thankful for my health, my family and loved ones. Life is good. Enjoy the turkey :) Xo Lv

Lindsey Vonn Oakley Goggles!

15. února 2012 v 14:39 | Lucik
Tak Lindesey zveřejnila na svém webu i facebooku svoje lyžařské brýle od značky Oakley! Líbí se vám?

Wrote on her site

21. prosince 2011 v 15:55 | Lucik

20.prosince
I'm really happy with 8th place today!! That's my best result in slalom in a LONG time :) congrats to Marles for another amazing win and Maria and Tina for 2nd and 3rd! I took some cool pics tonight and I'll post them soon :) Xo Lv

(Jsem dneska opravduspokojená s 8. místem!! Je to můj nejlepší výsledek po dlouhé době ve slalomu :) Gratulujeme Marles za úžasné vítězství a Marii a Tině za druhé a třetí místo! Dám sem nějaké cool fotky večer a dodám je brzo :) Xo Lv)

16.-18. Lindsey Vonn on facebook

19. prosince 2011 v 20:39 | Lucik
18. prosince


I'm a bit disappointed to not finish today's race but I was happy with my skiing so I'm just going to stay positive and hope that Tuesday's race will be better. At least it was a beautiful day! :) Lv

(Jsem trochu zklamaná, že jsem nedokončila dnešní závod, ale byla jsem spokojena se svým lyžováním, takže jsem zůstala pozitivní a doufám, že úterní závod bude lepší. Alespoň to byl krásný den! :) Lv)

17. prosince


Hanging out with girls at the ski lodge here in Courchevel! Waiting to see if we can race...but it's not looking good! I'll keep u posted! Lv

(Tady je setkání s dívkami na lyžařské chatě v Courchevel! Čekáme zda budeme schopni závodit... nevypadá to ale dobře! Jsem rozrušená! Lv)


16. prosince


In France now. This is what my Audi looked like this a.m. and it's still snowing! Hope we r able to race tomorrow! Start time is 1015am and I'm bib #16. :) Lv

(Jsem ve Francii. Takhle vypadala moje Audi dopoledne a stále sněží! Doufám, že budeme zítra schopni závodit. Začíná se v 10:15 dopoledne a startuju s číslem 16. :) Lv)

Had funny night

10. prosince 2011 v 11:45 | Lucik

Had fun tonight at John Elway's restaurant opening in Vail! :) Lv
(Byla zábavná noc při otevírání restaurace John Elway´s ve Vailu! :) Lv)

5th season win for Lindsey Vonn in two months!

8. prosince 2011 v 18:21 | Lucik
Lindsey celebrated a very special victory on Wednesday at Beaver Creek, Colorado, dominating by superb weather and courses conditions the second Super-G race of the season ! The downhill Olympic champion was as proud as elate to enjoy her first World Cup win on home soil, on one of the toughest courses on the men's tour!
Despite several errors on her way down the treacherous 'Birds of Prey' run, especially in the upper part, Lindsey crushed once more the rest of the field to claim her fifth race of the winter - her 46th in total in the past seven years, as much as Austria's 'Speed Queen' Renate Goetschl, one of the all-time greatest racers in the history of the sports.

Lindsey was very emotional about that memorable success she has been expecting for a long time - over eleven years after her start on the World Cup circuit. " It's so great to win my first race at home in front of so many people and all those kids, it's like a dream come true for me," Lindsey told the press. "It was a tough race, I felt nervous and I had my problems in the upper part of the run," she added.

It's a hat-trick for Vonn in Lake Louise

5. prosince 2011 v 20:45 | Lucik
LAKE LOUISE, Canada- It's the second hat-trick for Lindsey Vonn! After winning three races out of three two years ago in Haus, Austria; she does it again in Lake Louise. With a time of 1 minute, 20.21 seconds, the American was the fastest one down the course for the third time in three days. This time the gap between the leader and second ranked Anna Fenninger form Austria, might not have been as impressive as the previous days, but by being 0.19 seconds ahead, Vonn made sure to prove she is unbeatable in Lake Louise. Julia Mancuso, Vonn's teammate will be leaving for Beaver Creek with a great third place, .71 seconds behind the leader.

Thansk for support

5. prosince 2011 v 20:40 | Lucik

Three in a row, I don't know what to say?! Thx to my fans for the kind words and to my sis and Matt for coming out to support me this weekend! Can't wait to race in Beaver Creek on Wednesday!! Xoxo Lv

(Tady jsme tři v řadě, a nevím co říct? Děkuju mým fanouškům za laskavá slova a mojí sestře a Mattovi za podporu z tomto víkendu! Nemůžu se dočkat závodu v Breaver Creek ve středu!! Xoxo Lv)

Lindsey wins back-to-backin Lake Louis

4. prosince 2011 v 14:34 | Lucik

Lindsey rocketed to her second World Cup downhill win in as many days Saturday to notch the 44th victory of her career and 10th in Lake Louise. Vonn has now stood on the top of the podium in three of the four World Cup races she's started this season including a giant slalom victory on the opening World Cup event in Soelden, Austria.

Had another great day in Lake Louis!

4. prosince 2011 v 14:17 | Lucik

Had another great day in Lake Louise! Here is a pic of me and my sister @karinlucy in the finish. Hope I can do it again tomorrow!! Xo Lv

(Měla jsem další skvělý den v Lake Louis! Tady je fotka mě a mojí sestry @karinlucy v cíly. Doufám, že to dám i zítra!! Xo Lv)

Lindsey takes ninth career WC win in Lake Louise!

3. prosince 2011 v 17:53 | Lucik

American speed queen wins by second largest margin ever in downhill!
Lindsey humbled the rest of the field in a World Cup downhill on Friday to claim her Lake Louise crown back and notch her ninth victory in the Canadian resort.
She crossed the finish line in 1minute, 53.19 seconds, 1.95 seconds faster than second ranked Tina Weirather, who was the only skier able to ski within two seconds of Lindsey. Third ranked Dominique Gisin was already 2.06 seconds behind.

Lindsey first won a downhill in Lake Louise in 2004 and has since won seven more as well as a Super-G on the men's Olympic run.

(Americká královna rychlosti vyhrála o největší marge ve sjezdu v historii!
Lindsey pokořila zbytek ve Světovém poháru v pátek v Lake Louis a má nárok na deváté vítězství v Lake Louis v Kanadě.
Přeťala cílovou čáru v 1 minutě a 53.19 sekundách, o 1.95 sekundy rychlejší než druhá Tina Weirather, která byla schopna jako jedniná lyžařka se vejít do dvou sekund za Lindsey. Třetí místo obsadila Dominique Gisin až za 2.06 sekund za Lindsey.
Lindsey vyhrála první závod v Lake Louis v roce 2004 a od té doby jich vyhrála dalších sedm, jako na v Super-G na mužském olympyjském závodě.)
lindseyvonn.com

Thanks from Lindsey Vonn

3. prosince 2011 v 17:38 | Lucik


Wow, I'm so happy and thankful to have won the downhill race today! Thank you for all of the support! I hope I can ski well again tomorrow!! Xo Lv

(Wow, jsem tak šťastná a děkuji k vítězství v dnešním sjezdu. Děkuji za veškerou podporu. Můžu doufat, že se mi bude vést tak dobře i zítra!! Xo Lv)
lindseyvonn.com

Val d’Isere races moved to Beaver Creek

1. prosince 2011 v 19:20 | Lucik
This photo is so beautiful!

The FIS announced Wednesday that 3 World Cup races which could not be held next week at Val d'Isere, France will be moved to Beaver Creek. A men's giant slalom and slalom, plus a women's super G, will now be held next Tuesday through Thursday at Beaver Creek.

The race on Wednesday, Dec. 7., will mark the first time the women have raced in Beaver Creek, also bringing Lindsey to compete on her home mountain for the first time in a World Cup race.

(FIS oznámilo, že ve středu se třetí závody Word Cupu, které se měli konat příští týden ve Val
d´Isere ve Francii, budou přesunuty do Beaver Creek. Obří slalom a slalom mužů, plus super-G žen se bude konat příštího úterý do čtvrtka v Beaver Creek.
Závod ve středu 7. prosince bude označen jako první závod žen v Beaver Creek, také Lindsey přijede soutěžit ve svých domovských horách poprvé ve World Cupu.)
lindseyvonn.com

Lindsey simply love Lake Louis

1. prosince 2011 v 19:06 | Lucik

LAKE LOUISE, Canada- Lindsey Vonn was once again the fastest lady in Tuesday's first Downhill training run, even though she did miss a gate on the Followay section of the course. Still, her fast time doesn't come as a surprise; with 14 top-three finishes, including eight wins, she has more than once proved to be the Queen of Lake Louise.

Vonn dominated the course, crossing the finish line in 1minute, 54.79 seconds, 1.67 seconds ahead of Viktoria Rebensburg. The German GS specialist might seem like a surprising name to be seen among the top three, but on a rather easy and soft Downhill course, her amazing ability to be smooth and let the skis run allow her to be really fast.

The third fastest lady in today's training was Elisabeth Goergl. She crossed the finish line 1.71 seconds behind Vonn. Goergl seems to be in great shape, after kicking off the season with a third place in the Soelden, she climbed one step higher on the podium, reaching 2nd place in Aspen last week.

As always, Vonn looked very comfortable coming down the course.

"I just love Lake Louise, I know the slope so well that I almost don't even need to inspect it. I just know where to go," Vonn said.

Due to the heavy snowfalls of the previous weeks, the first training was held in some extremely soft conditions. Luckily, with three scheduled training runs before the first Downhill race on Friday, the surface should get better by the day.
http://www.fisalpine.com/news/lindsey-simply-loves-lake-louise,1556.html

Upřímné ocenění

30. listopadu 2011 v 17:33 | Lucik

I sincerely appreciate all of the kind words and support. I'm really happy to be skiing downhill this week in Lake Louise. I can't wait to go fast again! Xoxo Lv

(Upřímě oceňuji všechna milá slova a podporu. Jsem opravdu šťastná, že se závody pojedou tento víkend v Lake Louise. Nemůžu se dočkt až zase pojedu rycgle! Xoxo Lv)
lindseyvonn.com

Lyžařka Vonnová se po čtyřech letech rozvádí s manželem

29. listopadu 2011 v 9:10 | Lucik
Americká sjezdařka Lindsey Vonnová se po čtyřech letech rozvádí s manželem Thomasem. Zlatá olympijská medailistka to potvrdila v noci na pondělí.



"Je to pro mě extrémně složitá situace a prosím média i fanoušky, aby nyní respektovali moje soukromí," nechala se slyšet Vonnová, která se kvůli bolavým zádům rozhodla vynechat nedělní slalom Světového poháru alpských lyžařek v americkém Aspenu. Na svahy by se ale měla vrátit už v úterý, kdy je v kanadském Lake Louise na programu trénink sjezdu.
Lindsey a Thomas Vonnovi se vzali 29. září 2007. O rozvod požádal Vonn, který byl zároveň hlavním poradcem své ženy, minulé pondělí.
Vonnová patřila k hvězdám loňských olympijských her v kanadském Vancouveru, kde získala zlatou medaili ve sjezdu a bronz v super-G. Na výsluní ji postupně dovedli její otec Alan Kildow, se kterým se v roce 2006 profesně rozešla, a následně jí byl oporou manžel, o devět let starší bývalý americký lyžař.

Thomas Vonn pomáhal úspěšné sjedařce domlouvat rozhovory, vybíral pro ni tréninkové trati a zajišťoval logistiku, aby se mohla soustředit výhradně na závodění. I díky němu se z ní stala jedna z nejlepších lyžařek v dějinách USA. Na kontě má tři celková vítězství ve Světovém poháru a 42 dílčích triumfů, díky nimž se dělí se Švédkou Anjou Pärsonovou o čtvrté místo v historické tabulce.
Díky vítězství v říjnovém obřím slalomu SP v rakouském Söldenu se stala teprve pátou ženou-sjezdařkou, které se povedlo vyhrát všech pět alpských disciplín. Z Američanů se něco podobného podařilo jen Bodemu Millerovi.
tn.cz

Lindsey Vonn odstoupila z nedělního závodu

28. listopadu 2011 v 17:07 | Lucik

Lindsey, suffering from a sore back, did not start at the slalom in Aspen on Sunday.

She tweaked her back last week while training in Aspen. She gave it a go Saturday in the giant slalom, but played it safe on her first run and couldn't make up ground as she finished in 12th place.

(Lindsey, která trpí bolestí zad, nestartovala v nedělním slalomu v Aspenu.
Zranila si záda zatímco trénovala v Aspenu. V sobotu jela obří slalom, ovšem jela v prním kole na jistotu a to je důvod proč závod dokončila na 12. místě.)
lindseyvonn.com

Sobotní obří slalom v Aspenu

28. listopadu 2011 v 16:58 | Lucik

Lindsey Vonn finished 12th in the Aspen Giant Slalom on Saturday. She battled back from a tough first run where she finished 18th.

"With the terrain and the flat light, I just kept making mistakes the second run, but it wasn't quite enough. It just wasn't really myself in the first run, I made some improvements in the second - it's definitely not what I was hoping for here in Aspen." "The crowd was great, they're always so supportive here in Aspen. I'm really excited that Julia was able to put the U.S. back on the podium in our home race."

Mancuso placed third Saturday behind Viktoria Rebensburg of Germany and Elisabeth Goergl of Austria.

(Lindsey Vonn dokončila oří slalom v Aspenu na 12. místě. Bojovala už v prvním kole, kdy skončila 18...
S terénem a světlem, jsem neudělala tolik chyb v druhém kole, ale to nestačilo. Nebyla jsem si v prvním kole jistá, v druhém jsem udělala nějaké zlepšení. - to rozhodně není to, co jsem čekala tady v Aspenu. Publikum bylo skvělé, jako vždy tady v Aspenu. Jsem opravdu nadšená, že Julia byla schopna dát zpátky USA na stupně vítězů v našem domácím závodě.
Mancusová obsadila třetí místo v sobotu za Viktorií Regensburgovou a Elisabeth Goerglovou z Rakouska.)

Redbulletin lunch

27. listopadu 2011 v 15:53 | Lucik


Just went to the Redbulletin launch party to unveil next month's issue. Hope you guys like it! :) Xo Lv
(Redbulletin večírek se vám představí příští měsíc v časopise. Doufám, že se vám bude líbit :) Xo Lv)

Komentář před závodem

27. listopadu 2011 v 15:48 | Lucik

Excited to race in Aspen tomorrow! Snow is perfect and I'm starting bib #7! First run is at 1015am, second run at 115pm. You can watch at www.universalsports.com cross your fingers for me! Xo Lv
(Těším se na závod v Aspenu zítra. Sníh je perfektní a já startuji s číslem 7. První kolo je v 10:15 dopoledne, druhé kolo 1:15 odpoledne. Můžete se koukat na www.universalsports.com a držet mi palce! Xo Lv.)

Happy thanksgiving

25. listopadu 2011 v 22:11 | Lucik

Happy Thanksgiving everyone!!! I'm so thankful to have the support and love of my family, friends and fans! Xoxo Lv
(Šťastný Den Díkuvzdání všem! Jsem tak vděčná, že mám podporu a lásku od mojí rodiny, kamarádů a fanoušků. Xoxo Lv)

Lindsey je připravena na závody v Aspenu

24. listopadu 2011 v 15:05 | Lucik

Poté co Lindsey vyhrála závod v Soeldenu (22. října), přijede 26.-27. listopadu do Nature Valley Aspen Winternational, kde obleče "bib" pro vedoucího obřího slalomu.

Po zrušení závodu v Levi kvůli počasí, se závodem na Den díkuvzdání otevře severoamerická houpačka závodů mistrovství světa a každovíkendové závody světového poháru.

Tato akce se otevře autogramiádou USA ski teamu v pátek 25.11. V sobotu se pojede obří slalom a v neděli následuje slalom.
GO Lindsey Go!!! :D

(z angličtiny jsem překládala sama, proto neručím za přesné přeložení. Originál najdete v celém článku nebo na lindseyvonn.com)

Autogramiáda v Aspenu

24. listopadu 2011 v 9:19 | Lucik
lindseyvonn.com

Ted Forstmann goodbye

22. listopadu 2011 v 15:19 | Lucik

Ted Forstmann passed away yesterday from brain cancer. Goodbye Teddy may you rest in peace. LV
(Ted Forstmann včera zemřel na rakovinu mozku. Sbohem Teddy, odpočívej v míru. LV)

Third charity auction

21. listopadu 2011 v 13:19 | Lucik
Takže nevím kolik jich ještě bude, ale mám tu další charitativní aukci Lindsey závodní kombinézy. Je od značky Spyder a opět si ji sama Lindsey navrhovala. Oblékla si ho v super kombinaci v Rakousku v Zauchensee, 17.1.2009, kdy tento závod vyhrála. Kdyby jste se akce chtěli zúčastnit, tak napište do komentářů a ráda vám pošlu odkaz :)

Dál tu je ten "bib" co nevím jak ho česky pojmenovat. Starotovala s číslem 11 ve finském Levi. Letošní závod v Levi byl prozatím zrušen.

 
 

Reklama